-
1 необхідний
necessary, indispensable, requisite, needed, imperativeнеобхідний мінімум (напр., сімейного бюджету - у США) — bench mark
бути необхідним (бути потрібним) — to be required, to be necessary
визнавати необхідним — to consider it necessary, to recognize as necessary
не вважати необхідним — to see no need to, not to consider necessary (to)
-
2 генеральні збитки
Українсько-англійський юридичний словник > генеральні збитки
-
3 конституційність міжнародної угоди
necessary validity of treaty, validity of treatyУкраїнсько-англійський юридичний словник > конституційність міжнародної угоди
-
4 необхідний кворум
Українсько-англійський юридичний словник > необхідний кворум
-
5 недобровільний
-
6 неминучі витрати
-
7 необхідні засоби існування
-
8 необхідні та доцільно зроблені витрати
Українсько-англійський словник > необхідні та доцільно зроблені витрати
-
9 потрібно
1) прикм., див. потрібний2) pred. безос. ( необхідно) it is necessary; ( з відтінком повинності) one must (+ inf.); have ( has) to (+ inf.); (слід, рекомендується) one should (+ inf.), one ought (to + inf.); ( необхідно для когось) one needsпотрібно бути обережним — one should be ( ought to be) careful
потрібно зробити це старанно — it is necessary to do it carefully, it needs to be ( it should be) done carefully
це потрібно зробити — it must ( has to) be done
що йому потрібно? (чого він хоче) — what does he want?; ( чого він потребує) what does he need in?, what is necessary for him?; ( чого він добивається) what is he driving at?
це дуже потрібно — this is very necessary, this is needed very much
це саме те, що потрібно! — that's just the thing!
що вам потрібно? — what do you want?, what can I do for you?
-
10 визнавати
= визнати1) юр. ( вважати законним) to recognize, to accept2) ( погоджуватися) to acknowledge, to admit; to own(не) визнавати себе винним — to plead ( not) guilty
визнавати себе переможеним — to acknowledge defeat; to own oneself beaten; спорт. to throw up the sponge
я визнаю, що це вірно — І acknowledge ( admit) it to be true
треба визнати, що… — it must be admitted that…
3) ( вважати) to think, to consider, to vote, to deemвизнавати необхідним — to deem (it) necessary, to consider it necessary, to recognize as necessary
-
11 необхідне
-
12 потрібний
прикм.necessary, needful; required; needed, wanted; ( необхідний) requisiteконче потрібний — indispensable, requisite, needed, imperative
-
13 бідний
indigent, ( про людину) low-lived, necessary, poor -
14 вживати необхідні заходи
Українсько-англійський юридичний словник > вживати необхідні заходи
-
15 вимушений
compulsed, coerced, compulsory, constrained, enforced, forced sale, forced, induced, involuntary, necessary, nonvoluntary -
16 еластичний пункт
( про право Конгресу США видавати будь-які закони) sweeping clause, ( у Конституції США про право Конгресу США видавати будь-які закони) coefficient clause, elastic clause, necessary and proper clause -
17 необхідна оборона
justifiable defence, necessary defenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > необхідна оборона
-
18 необхідний
essential, indispensable, necessary, required, requisite -
19 отримувати необхідні документи
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати необхідні документи
-
20 робити необхідні висновки
Українсько-англійський юридичний словник > робити необхідні висновки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Necessary Roughness (TV series) — Necessary Roughness Necessary Roughness original intertitle Genre Drama, Sports Drama Created by … Wikipedia
Necessary Evil — may refer to: The lesser in the Lesser of two evils principle Necessary Evil (aircraft), a B 29 Superfortress used in the 1945 atomic bomb attack on Hiroshima Necessary Evil Clothing, a brand of alternative and gothic clothing A Necessary Evil… … Wikipedia
Necessary (song) — NECESSARY Single by Every Little Thing from the album Every Best Single +3 Released September 30 … Wikipedia
Necessary Evil (aircraft) — Necessary Evil sometimes referred to as Plane # 91 was the name of a B 29 Superfortress (B 29 45 MO 44 86291, victor number 91) participating in the atomic bomb attack on Hiroshima on August 6, 1945. Assigned to the 393rd Bomb Squadron, 509th… … Wikipedia
Necessary Response — Origin Los Angeles, California Genres Electro, Futurepop Years active 2000 – present Labels Out of Line Records (Europe) Bractune Records (USA) … Wikipedia
necessary — I (inescapable) adjective avoidless, certain, choiceless, compelling, constraining, decided, decreed, designated, destined, expected, fated, fateful, fixed, foreordained, imminent, impending, ineluctable, includible, inevitable, inexorable,… … Law dictionary
Necessary Evil (Star Trek: Deep Space Nine) — Necessary Evil Star Trek: Deep Space Nine episode Odo speaks to Pallra Episode no … Wikipedia
Necessary Illusions — Necessary Illusions: Thought Control in Democratic Societies … Wikipedia
Necessary Roughness (film) — Necessary Roughness Theatrical release poster Directed by Stan Dragoti Produced by … Wikipedia
Necessary Noize — is a Kenyan hip hop group. Contents 1 Origins and Original Members 2 Growth 3 Collaborations 4 Awards … Wikipedia
Necessary — Nec es*sa*ry, a. [L. necessarius, from necesse unavoidable, necessary; of uncertain origin: cf. F. n[ e]cessaire.] 1. Such as must be; impossible to be otherwise; not to be avoided; inevitable. [1913 Webster] Death, a necessary end, Will come… … The Collaborative International Dictionary of English